Home > Translation Services > Document Localization
Taking care of your translation needs in corporate communications
PROV.’s practical resourcefulness and competitive edge have been earned by establishing an extensive track record in public relations and corporate communications‚ from annual reports and investor relations‚ to corporate social responsibility (CSR) reports‚ press releases‚ posters‚ trade show literature/booth signs and product/service catalogs. We are ready to fully apply our experience and familiarity with the Japanese market and culture to ensure your success.
Offering effective‚ fast translation solutions and services
PROV. functions as a partner that works with you to address every aspect of the translation process. Even the smallest detail‚ a word or image for instance‚ can significantly influence effectiveness and impact. We engage with clients at the earliest stages of a project to thoroughly comprehend messaging needs and relevant information‚ identify essential components and then propose ways to appropriately tailor each presentation for the Japanese market. This is one source of our firm confidence in the effectiveness of our approach and the basis for our competitive advantage.
Effective translation and localization creates valuable corporate assets and therefore must be thorough and consistent in every detail. To this end‚ PROV. can also design standardized style sheets‚ glossaries and guidelines for your new office or subsidiary in Japan. PROV. also assists in the translation and modification of branding guidelines suitable for the Japanese market based on a pre-existing version‚ a service possible only through a vendor like PROV.‚ who fully understands branding methodologies and Japanese customary practices. As a result‚ PROV. goes beyond straight translation to assist customers in establishing and building on solid assets to extend the reach of their global business development.
