単価 *1 | 納品までの日数 *2 |
---|---|
500単語以上、9円/1単語 500単語未満は、一律4,500円です。*3 |
1営業日あたり2,000単語以内の校正対応になります。 (例:6,000単語の場合3営業日) |
単価 *1 |
---|
500単語以上、9円/1単語 500単語未満は、一律4,500円です。*3 |
納品までの日数 *2 |
1営業日あたり2,000単語以内の校正対応になります。 (例:6,000単語の場合3営業日) |
*1:消費税が別途かかります。
*2:ご発注の翌営業日からのカウントとなります。納品予定日の17時までに提出いたします。
*3:10,000単語以上の場合は、別途ご相談となりますのでお問い合わせください。
※誠に恐れ入りますが、振込み手数料はお客様にてご負担いただきますようお願いいたします。
翻訳は単に同じ意味の単語に変えるだけでは成立しません。
外部に発行できる品質まで原稿の背景にある目的や、より深く理解してもらうことができるように翻訳を仕上げ、他の言語の文化でも理解してもらえるよう、ベストな表現や言葉を追求しています。
これらの配慮なしではメッセージは誤訳され、その結果読み手の誤解を招いてしまいます。
また、デザインにおいてもそれぞれの言語によってルールが異なります。
プロヴ・コミュニケーションズではこれらの文化の違いに配慮した翻訳とデザインソリューションを提供しています。
翻訳とデザインサービスに関する詳細はこちらから。