ベストクオリティ・コミュニケーションを可能にする
ローカライゼーション対応

外資系企業様の日本国内展開の良きパートナーとして歩んできたプロヴには、広報物の日本語化において信頼される独自のノウハウとスキルがあります。日本独自の広報戦略に合わせて、ニーズや特性に応じた多面的・包括的アプローチにより、最適かつ高品質なローカライゼーションツール制作を可能にします。情報を単に置き換えるだけではなく、企業の「顔」としてのコーポレート・コミュニケーションに相応しい、的確ながらも質の高い日本語が求められます。プロヴでは、最適な制作フローとディレクターのクオリティ管理により、お客様が様々な背景・視点をもつ相手に対し、明確で信頼あるコミュニケーションを確立する手助けをいたします。